Lana Grossa Filati Journal Nr. 66. 2023-as téli magazin

ALLES AUF LOS

Juhu, sie sind da – die neuen Garne, die uns mit tollen Effekten und Farben die Aussicht auf kalte Tage versüßen. Was sich daraus stricken lässt, erfahren Sie in diesem Herbst. Drei Themen haben wir für Sie vorbereitet. Dabei geht es um moderne Folklore, grafische Muster und darum, wie man Wohlfühl-Sweater in puren Luxus verwandelt. Eine kleine Trendanalyse gibt es auch.

DER WINTER WIRD WOW!

Ein Blick auf die kommenden Strick-Trends genügt – schon haben wir uns mit der Idee versöhnt, dass jeder Sommer ein Ende hat. Das Beste: Farbe bleibt. Satte Töne wie Koralle, Fuchsia und Dottergelb liefern positive Energie und wirken am stärksten, wenn sie neu und mutig kombiniert werden.

Ebenso wichtig: Natürliche Looks, inszeniert durch rustikale Strukturen und unregelmäßige Flammen- und Bouclé-Garne. Asymmetrien spielen beim Einsatz von Mustern und Color-Blockings eine Rolle. Besonders ruhig wirken wiederum plastische Biesen, die grafisch arrangiert werden. Apropos Ruhe: Die aktuellen Matching-Sets, zum Beispiel aus Pulli und Schal, bringen Chic und Harmonie ins Outfit. Einfach praktisch, wenn es in puncto Styling wieder einmal schnell gehen muss. Eine Übersicht über die Garnneuheiten in dieser Ausgabe finden Sie auf Seite 21.

READY TO GO

Yay, they’ve arrived – the new yarns. Their stunning colors and beautiful effects will brighten the prospect of colder days to come. What you can create with this yarn shall be revealed this autumn. We have prepared three themes. Its about modern folklore, graphic patterns and how to transform feel-good sweaters into pure luxury. There is a small trend analysis too.

WINTER WILL WOW!

One look at the upcoming knitwear trends is all it takes to reconcile with ourselves that every summer must come to an end. Best of all however: colors are here to stay. Vibrant tones such as coral, fuchsia and egg yolk yellow emit positive energy, and when combined in a new and bold way the impact just gets stronger.

Equally impressive: the natural Look, showcased through rustic textures with irregular flamme and  Bouclé-yarn. Also here, asymmetrical effects with a playful combination of pattern and color blockings. On the other hand, the 3D pin tucks offer a calming visual effect.  Speaking of peace and quiet: the current matching sets, for example the sweater and scarf, bring an element of chic and harmony to any outfit. Simply practical when you need to pull a quick style together. In this issue an overview of all the new yarns can be found on page 21. 

német nyelven